Die Studio Hamburg Synchron GmbH ist ein Tochterunternehmen der Studio Hamburg
GmbH. Die Studio Hamburg-Gruppe ist einer der größten Anbieter im Bereich Produktion
und Dienstleistung rund um Film und Fernsehen – und das seit über 70 Jahren. Wir
gehören zu den führenden Synchronfirmen Europas und arbeiten für nationale und
internationale Produzenten, öffentlich-rechtliche und private Fernsehsender sowie für
Wirtschaftsunternehmen. In sieben Synchron- und Mischstudios mit modernster Technik
produzieren wir für unsere Kunden bis zu 50.000 Sendeminuten im Jahr. Neben den
klassischen Geschäftsfeldern der TV- und Kinosynchronisation bieten wir auch alle
anderen Postproduktionsdienstleistungen - wie grafische Arbeiten, Kopierungen und
Konfektionierung - an.
Wir suchen Sie für unsere Synchronstudios in Berlin – zunächst befristet für 2 Jahre - zum nächstmöglichen Termin als
vorerst befristet für 2 Jahre
IHRE AUFGABEN
- Unterstützung der Produktionsleitung: empfangen, prüfen, und verteilen der vom Kunden geschickten Materialen an das Freelancer Team (Regie, Aufnahmeleitung etc.);
- Verwaltung der gesamten Materialien für den Studiobetrieb: Buchkopien, Takerdateien, IT-Band-Berichte, Bereitstellung der Materialien für die Mischung, Verschicken von Endmaterialien, Erstellung von Insertlisten, Final Scripts;
- Archivierung von Castings, Aufbau einer Datenbank mit Stimmproben;
- Technische Tätigkeiten: Up- und Download, Trailer-Bearbeitung;
- Übernahme allgemeiner administrativer Tätigkeiten im Back-Office;
- Bindeglied zwischen Herstellungs-/Produktionsleitung, Autoren, Regisseuren und Aufnahmeteam sowie externen Dienstleistern.
IHR PROFIL
- (Ton-)technische Berufsausbildung (Sounddesign oder Cut-Kenntnisse); erste
Berufserfahrung wären von Vorteil;
- Sehr gute MS-Office-Kenntnisse sowie sichere Kenntnisse der englischen Sprache in
Wort und Schrift;
- Hohe Organisationsfähigkeit sowie kommunikations- und durchsetzungsstark;
- Teamplayer, engagiert, belastbar und flexibel in den Arbeitszeiteinsätzen.
WIR BIETEN
Wir bieten spannende Einblicke in den Bearbeitungsprozess der Synchronisation von
Dokumentationen, Spielfilmen und Serien.
Wir freuen uns auf Ihre vollständige Online-Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres
frühestmöglichen Eintrittstermins.