NINEFEB Technical Documentation GmbH ist ein europaweit agierender Dienstleister im Bereich der technischen
Kommunikation. Zu den Kunden zählen namhafte Produzenten aus dem Maschinen- und Anlagenbau, der Bahn- und Automobilbranche.
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort
eine/n Technische/n Redakteur/in
(Full-time employee)
Ihr Aufgabengebiet:
Konzeption und Erstellung projektspezifischer Dokumentationen
Durchführung aller notwendigen Recherchen
Klärung wesentlicher Produktfunktionalitäten, Richtlinien, Normen und Kundenvorgaben
Zielgruppen- und übersetzungsgerechte Aufbereitung textlicher Inhalte
Erstellung technischer Illustrationen aus verschiedenen Quellen
Analyse und Optimierung von Dokumenten- und Inhaltsstrukturen
Anforderungsprofil:
Höhere technische Ausbildung (Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik, Wirtschaftsingenieurwesen, etc.) oder höhere sprachliche Ausbildung (Germanistik, Translationswissenschaft, Publizistik, etc.) und hohe Technikaffinität
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Sehr gute Kenntnisse in der Bild- und Grafikbearbeitung
Kenntnisse der relevanten IT-Anwendungen für die Technische Dokumentation (MS-Office, Adobe Creative Suite, AutoCAD, Solid Works, etc.)
Erste Erfahrungen mit XML-basierten Redaktionssytemen von Vorteil
Eigenständige und strukturierte Arbeitsweise
Engagement und Teamfähigkeit
Reisebereitschaft
Unser Angebot an Sie:
Die NINEFEB Technical Documentation GmbH ist Teil der wachsenden NINEFEB Gruppe und bietet Ihnen eine
abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit sowie ein angenehmes und kollegiales Arbeitsumfeld in einem flexiblen
und innovativen Unternehmen.
Für diese Stelle bieten wir ein Bruttogehalt von monatlich € 2.100,-, wobei die Bereitschaft zur Überzahlung
abhängig von Ihrer Ausbildung und beruflichen Erfahrung gegeben ist.
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf mit Foto und Motivationsschreiben) an
info@ninefeb.com.
